Olli Määttä & Teemu Selänteen haastattelu Norja-Suomi ottelun jälkeen – Sotchi Olympics 2014

NOR 1:6 FIN

Translation:

00:00 Interviever – Yesterday we had two generations of hockey players here, we had Olli Jokinen and Sasha Barkov. Now Teemu Selänne, Olli Määttä that uh, congratulations hey amazing guys.

00:10 Teemu Selänne – Yea yea gotta lift a hat that, [he/they is/are] at such a young age we got ready players, nice to see. When swinging around with these guys here i get younger my self.

00:18 Interviever – Yes this reminds a bit like when you got to NHL Points are coming even we’r talking about defender now but..

00:25 Teemu Selänne – Doesn’t matter he has a golden touch and uh, it’s a good sign.

00:30 Interviever – Olli now you got 2 goals , 2+2 not a game without a goal, are you suprised?

00:35 Olli Määttä – Yeah im a bit suprised ofcourse but nah i don’t take too much glory of my own goals and neither from the defense play.

00:43 Interviever – What about this guys next to you, what kinda dynamo has he been on your career?

00:48 Olli määttä – heh heh :D, i guess he played his first olympics before i was born, that uh, yee even as a small kid i watched when he played and today he showed that he still keeps going, legs move[d] fast at the first goal it was nice to watch.

01:04 Interviever – Is this age structure now pretty perfecto now in the Finnish team?

01:07 Teemu Selänne – I think it’s always good when there is a good mixture of youth and experience and uh, and we got a nice passing of the gender.. uh generations going on and and hopefully again that kinda ideal situation

01:21 Inteviever – Not gender but generation 😀

01:25 Teemu selänne – yeeyee generations getting bad with finnish 🙂

01:27 Interviever – Olli, how lovely is it to play with this gang?

01:29 Olli Määttä – It’s awesome, guys have taken us in so well and even as a newbie here a haven’t had to be shy at all and leaders, older players have taken us in here very well

01:41 Interviever – What about the Canadians? now starts the real games.

01:46 Teemu Selänne – Yea indeed, it was good that we got this game done pretty easily and uh sunday its gonna be totally different stuff going on and everyone knows canadians and we play with them there in the NHL every day and it’s nothing new but a good challenge to us

01:59 Interviewer – yes good luck for that game