#Stu Cowan : Nick Suzuki se sent de plus en plus à l’aise en tant que capitaine des Canadiens
####Les élèves et les enseignants sont ravis de le voir à l’école primaire Maple Grove de Lachine en tant qu’ambassadeur de Goodfood et du Club des petits déjeuners du Canada.
Jean Béliveau sera toujours l’incarnation de ce qu’un capitaine des Canadiens devrait être.
Après le décès de Béliveau en 2014 à l’âge de 83 ans, on s’est souvenu de lui autant, sinon plus, pour ce qu’il a fait en dehors de la glace que pour ce qu’il a fait sur la glace en remportant 10 coupes Stanley. En dehors de la glace, Béliveau s’est impliqué dans plusieurs œuvres de bienfaisance et il était toujours agréable et amical lorsqu’il rencontrait des fans de tous âges.
Contenu de l’article Contenu de l’article Il était le Gros Bill. Il était la Classe avec un C majuscule – comme celui qu’il a porté sur l’épaule de son chandail du Canadien pendant 10 saisons en tant que capitaine.
Nick Suzuki entame sa deuxième saison en portant ce “C” et, à 24 ans, il peut représenter un lourd fardeau. Mais Suzuki fait de son mieux pour suivre la voie de Béliveau, tant sur la glace qu’en dehors.
Lundi, Suzuki était à l’école primaire Maple Grove de Lachine lorsque Goodfood a annoncé qu’elle avait atteint le million de repas donnés à son partenaire de longue date, le Club des petits déjeuners du Canada. Mme Suzuki a parlé aux enfants de l’importance d’un petit déjeuner sain, a répondu à leurs questions et a remis un chèque personnel de 10 000 $ à l’organisme de bienfaisance.
Il était difficile de dire qui était le plus excité de voir Suzuki : les enseignants ou les élèves. Mais ce fut une journée qu’aucun d’entre eux n’oubliera.
“Je pense qu’il y a eu égalité”, a déclaré Deborah Shizgal, directrice de l’école, à propos de la réaction des enseignants et des élèves à l’arrivée de Suzuki.
Mme Shizgal a ajouté que le fait que Suzuki passe du temps avec les enfants et pose pour des photos avec eux peut avoir un impact considérable.
“C’est très important car ce sont des enfants qui ont des rêves et des aspirations à toutes sortes de choses”, a déclaré M. Shizgal. “Il est un bon exemple pour eux. Ils n’arrivaient pas à croire qu’il allait vraiment venir… comme si c’était pour de vrai.
“Il est super détendu et semble être un gars très gentil et facile à vivre”, a ajouté Shizgal à propos de sa première rencontre avec Suzuki. “Il était prêt à faire tout ce que nous lui demandions.
Suzuki a déclaré qu’il participerait à des événements caritatifs comme ceux-ci même s’il n’était pas capitaine des Canadiens. Mais le fait qu’il le soit a plus de poids. C’est le deuxième été consécutif que Suzuki séjourne à Montréal, ce qui lui permet de mieux connaître la ville et les partisans des Canadiens.
“C’est cool de vivre une journée comme celle-ci avec les enfants et de voir à quel point ils sont excités “, a déclaré Suzuki. “C’est génial pour moi.
“Lorsque je suis sorti du bureau du directeur, je ne m’attendais pas à voir beaucoup de caméras et tous les enseignants étaient super excités “, a-t-il ajouté. “Lorsque je suis entré, les enfants se sont illuminés. Je ne pense pas que l’on puisse s’y habituer. Je me vois simplement comme Nick. Je ne me vois pas comme une grande célébrité. Mais c’est cool de voir cette réaction et je veux faire la joie de ces enfants et je pense qu’ils ont passé un bon moment”.
C’est certainement le cas. Tout comme les enseignants et le directeur.
“Au cours des deux derniers étés, j’ai pu faire beaucoup de choses différentes”, a déclaré Suzuki. “Les festivals, les nouveaux restaurants. Les gens sont si gentils ici. L’été, c’est tellement amusant de se promener dans le Vieux-Port et de voir tout le monde venir dire bonjour et vouloir discuter. Ils se soucient tellement de l’équipe. C’est probablement la chose la plus importante que j’ai pu saisir au cours des deux derniers étés, à savoir à quel point nous sommes importants. Je veux continuer à bien jouer et à leur montrer que je me soucie de l’équipe et de la ville.
Lors du tournoi de golf des Canadiens la semaine dernière à Laval-sur-le-Lac, Suzuki a joué avec Yvan Cournoyer – le plus vieux capitaine de l’équipe encore en vie, à 79 ans – et ils ont pris place dans la même voiturette. Cournoyer a joué avec Béliveau et a également porté le “C” avec les Canadiens pendant quatre saisons à la fin de sa carrière, qui a compté 10 coupes Stanley. Cournoyer a raconté quelques anecdotes de ses années de jeu et a également dit à Suzuki qu’il était fier de la façon dont il se comportait en tant que capitaine.
“Vous voyez tout le monde s’approcher de lui et vous savez à quel point il a compté pour les Montréalais en jouant pour les Canadiens”, a déclaré Suzuki à propos de Cournoyer. “C’est une légende et c’était formidable de passer la journée avec lui.
Suzuki a été nommé 31e capitaine de l’histoire de la franchise lors du tournoi de golf de l’année dernière. Il est également devenu le plus jeune capitaine de l’équipe à l’âge de 23 ans. Suzuki a déclaré qu’il se sentait de plus en plus à l’aise en portant le “C” et en gérant tout ce qui en découle. Il veut donner l’exemple sur la glace et en dehors.
Bien que Béliveau soit décédé il y a près de neuf ans, Suzuki dit qu’il est spécial d’entendre la façon dont les gens parlent encore de lui.
“Béliveau était un homme extraordinaire “, a déclaré Suzuki lundi. “C’est la marque que je veux laisser lorsque je terminerai ma carrière de joueur. Je veux être plus qu’un joueur de hockey. Je pense qu’il a réussi à le faire. C’est quelque chose que j’essaie d’atteindre”.
douce_abeille
So glad to read that ! He’s young but he understands the importance of his role. I stil can’t believe Stephane Waite went to the media to say that Gallagher was the true captain, no way you don’t see how much Suzuki cares about the team and the city
TooPlaid
You could tell the kind of leader he was when he was with Owen Sound, and in his first year learning from guys like Thompson and Kovalchuk. I see Suzuki having a career like Koivu (obv w/o injury problems): he may never get the most points or accolades from the league, but he will be the glue that every winning team needs and our most important player every night
newmanbeing
He has a good head on his soulders and already carries himself so well and he is just 24 (I’m thinking of 24yo me and cringing…). This kid was always going to go far.
4 Comments
Translation:
#Stu Cowan : Nick Suzuki se sent de plus en plus à l’aise en tant que capitaine des Canadiens
####Les élèves et les enseignants sont ravis de le voir à l’école primaire Maple Grove de Lachine en tant qu’ambassadeur de Goodfood et du Club des petits déjeuners du Canada.
Jean Béliveau sera toujours l’incarnation de ce qu’un capitaine des Canadiens devrait être.
Après le décès de Béliveau en 2014 à l’âge de 83 ans, on s’est souvenu de lui autant, sinon plus, pour ce qu’il a fait en dehors de la glace que pour ce qu’il a fait sur la glace en remportant 10 coupes Stanley. En dehors de la glace, Béliveau s’est impliqué dans plusieurs œuvres de bienfaisance et il était toujours agréable et amical lorsqu’il rencontrait des fans de tous âges.
Contenu de l’article
Contenu de l’article
Il était le Gros Bill. Il était la Classe avec un C majuscule – comme celui qu’il a porté sur l’épaule de son chandail du Canadien pendant 10 saisons en tant que capitaine.
Nick Suzuki entame sa deuxième saison en portant ce “C” et, à 24 ans, il peut représenter un lourd fardeau. Mais Suzuki fait de son mieux pour suivre la voie de Béliveau, tant sur la glace qu’en dehors.
Lundi, Suzuki était à l’école primaire Maple Grove de Lachine lorsque Goodfood a annoncé qu’elle avait atteint le million de repas donnés à son partenaire de longue date, le Club des petits déjeuners du Canada. Mme Suzuki a parlé aux enfants de l’importance d’un petit déjeuner sain, a répondu à leurs questions et a remis un chèque personnel de 10 000 $ à l’organisme de bienfaisance.
Il était difficile de dire qui était le plus excité de voir Suzuki : les enseignants ou les élèves. Mais ce fut une journée qu’aucun d’entre eux n’oubliera.
“Je pense qu’il y a eu égalité”, a déclaré Deborah Shizgal, directrice de l’école, à propos de la réaction des enseignants et des élèves à l’arrivée de Suzuki.
Mme Shizgal a ajouté que le fait que Suzuki passe du temps avec les enfants et pose pour des photos avec eux peut avoir un impact considérable.
“C’est très important car ce sont des enfants qui ont des rêves et des aspirations à toutes sortes de choses”, a déclaré M. Shizgal. “Il est un bon exemple pour eux. Ils n’arrivaient pas à croire qu’il allait vraiment venir… comme si c’était pour de vrai.
“Il est super détendu et semble être un gars très gentil et facile à vivre”, a ajouté Shizgal à propos de sa première rencontre avec Suzuki. “Il était prêt à faire tout ce que nous lui demandions.
Suzuki a déclaré qu’il participerait à des événements caritatifs comme ceux-ci même s’il n’était pas capitaine des Canadiens. Mais le fait qu’il le soit a plus de poids. C’est le deuxième été consécutif que Suzuki séjourne à Montréal, ce qui lui permet de mieux connaître la ville et les partisans des Canadiens.
“C’est cool de vivre une journée comme celle-ci avec les enfants et de voir à quel point ils sont excités “, a déclaré Suzuki. “C’est génial pour moi.
“Lorsque je suis sorti du bureau du directeur, je ne m’attendais pas à voir beaucoup de caméras et tous les enseignants étaient super excités “, a-t-il ajouté. “Lorsque je suis entré, les enfants se sont illuminés. Je ne pense pas que l’on puisse s’y habituer. Je me vois simplement comme Nick. Je ne me vois pas comme une grande célébrité. Mais c’est cool de voir cette réaction et je veux faire la joie de ces enfants et je pense qu’ils ont passé un bon moment”.
C’est certainement le cas. Tout comme les enseignants et le directeur.
“Au cours des deux derniers étés, j’ai pu faire beaucoup de choses différentes”, a déclaré Suzuki. “Les festivals, les nouveaux restaurants. Les gens sont si gentils ici. L’été, c’est tellement amusant de se promener dans le Vieux-Port et de voir tout le monde venir dire bonjour et vouloir discuter. Ils se soucient tellement de l’équipe. C’est probablement la chose la plus importante que j’ai pu saisir au cours des deux derniers étés, à savoir à quel point nous sommes importants. Je veux continuer à bien jouer et à leur montrer que je me soucie de l’équipe et de la ville.
Lors du tournoi de golf des Canadiens la semaine dernière à Laval-sur-le-Lac, Suzuki a joué avec Yvan Cournoyer – le plus vieux capitaine de l’équipe encore en vie, à 79 ans – et ils ont pris place dans la même voiturette. Cournoyer a joué avec Béliveau et a également porté le “C” avec les Canadiens pendant quatre saisons à la fin de sa carrière, qui a compté 10 coupes Stanley. Cournoyer a raconté quelques anecdotes de ses années de jeu et a également dit à Suzuki qu’il était fier de la façon dont il se comportait en tant que capitaine.
“Vous voyez tout le monde s’approcher de lui et vous savez à quel point il a compté pour les Montréalais en jouant pour les Canadiens”, a déclaré Suzuki à propos de Cournoyer. “C’est une légende et c’était formidable de passer la journée avec lui.
Suzuki a été nommé 31e capitaine de l’histoire de la franchise lors du tournoi de golf de l’année dernière. Il est également devenu le plus jeune capitaine de l’équipe à l’âge de 23 ans. Suzuki a déclaré qu’il se sentait de plus en plus à l’aise en portant le “C” et en gérant tout ce qui en découle. Il veut donner l’exemple sur la glace et en dehors.
Bien que Béliveau soit décédé il y a près de neuf ans, Suzuki dit qu’il est spécial d’entendre la façon dont les gens parlent encore de lui.
“Béliveau était un homme extraordinaire “, a déclaré Suzuki lundi. “C’est la marque que je veux laisser lorsque je terminerai ma carrière de joueur. Je veux être plus qu’un joueur de hockey. Je pense qu’il a réussi à le faire. C’est quelque chose que j’essaie d’atteindre”.
So glad to read that ! He’s young but he understands the importance of his role. I stil can’t believe Stephane Waite went to the media to say that Gallagher was the true captain, no way you don’t see how much Suzuki cares about the team and the city
You could tell the kind of leader he was when he was with Owen Sound, and in his first year learning from guys like Thompson and Kovalchuk. I see Suzuki having a career like Koivu (obv w/o injury problems): he may never get the most points or accolades from the league, but he will be the glue that every winning team needs and our most important player every night
He has a good head on his soulders and already carries himself so well and he is just 24 (I’m thinking of 24yo me and cringing…). This kid was always going to go far.