Senators forward Tim Stutzle scores 3 times against Winnipeg, notching his first career hat trick in the Sens’ 4-2 over…