Headlined by a pair of first-round NHL draft choices, the Sagueneens are off to an exceptional start