Gotta update the Foligno scoreboard Brothers Marcus and Nick Foligno faced off Wednesday, with both brothers scoring and Marcus’s Wild…