Barrie Colts left wing Brendan Lemieux — son of former NHLer Claude Lemieux — is in his rookie season in…