Nicolas Aube-Kubel scored and notched two assists, John Carlson buried the game-winning and added a helper as the Washington Capitals…