The Anaheim Ducks have traded defenseman Josh Manson to the Colorado Avalanche in exchange for prospect defenseman Drew Helleson and…