Auston Matthews and William Nylander chat about fashion choices and get frustrated playing Operation in the latest installment of Leaf…