Jordan Staal’s shorthanded goal midway through the second period ties Game 4 and gave the Penguins new life.{June 4, 2009…