Samuel Montembeault and Rafaël Harvey-Pinard spend an afternoon serving – and surprising – fans at a Tim Hortons drive-thru window.…