Kevin Labanc scored the overtime-winner, and Joe Thornton notched two power-play goals in the Sharks’ 5-4 victory against the Canucks